A través d’uns cartells, l’Ajuntament de Cadaqués vol impulsar l’ús del català entre els visitants del municipi amb paraules i expressions senzilles
L’Ajuntament de Cadaqués ha iniciat una campanya per impulsar l’ús del català entre els visitants del municipi i així mantenir la llengua viva en les interaccions comercials del poble. A través d’uns cartells, el consistori vol convidar els turistes a descobrir i provar de parlar el català, com una manera de mostrar estima i respecte per la terra que es visita i la seva llengua. Sota el lema ‘Entre tots, mantenim viu el català’, el cartell s’ha distribuït pels establiments del poble, en format pòster i fulletó, per compartir-los amb els turistes que visitin els locals.
Els fulletons mostren paraules o expressions senzilles en català com ‘Bon dia’, ‘Gràcies’, ‘Si us plau’, ‘Quan val?’ o ‘A quina hora?’, i les seves traduccions al castellà, l’anglès i el francès perquè els visitants puguin entendre’n el significat i després utilitzar-les. A més, a la cantonada superior dreta del cartell, es podrà escanejar un codi QR que redirigeix a l’usuari fins a una pàgina web de l’Ajuntament de Cadaqués, on es pot sentir la pronunciació de les paraules i expressions que es troben al fulletó. Aquestes gravacions de la pronunciació de les paraules han estat realitzades per un grup de col·laboradors voluntaris, a qui l’Ajuntament ha agraït la seva disponibilitat, implicació i participació, que ha contribuït a fer possible aquesta iniciativa de promoció lingüística.
Núria Duran, regidora de Turisme i Cultura de Cadaqués, explica que “des de la regidoria hem impulsat aquesta campanya amb l’objectiu de donar a conèixer als nostres visitants una part essencial de la nostra identitat: la llengua catalana. El català és la llengua pròpia del nostre territori i forma part del patrimoni cultural que ens defineix com a poble. Per aquest motiu, considerem important que les persones que ens visiten, independentment de la seva procedència o nacionalitat, tinguin l’oportunitat de conèixer algunes paraules i expressions bàsiques que formen part del nostre dia a dia”. La regidora afegeix que “aquesta iniciativa no pretén imposar cap llengua ni obligar ningú a parlar català. Es tracta, simplement, d’un gest d’acostament i de descoberta cultural que permet als visitants establir un primer contacte amb la nostra realitat lingüística i cultural. Creiem que conèixer i respectar la cultura, les tradicions i la llengua del lloc que es visita contribueix a enriquir l’experiència turística i afavoreix una convivència més propera i respectuosa entre visitants i residents. Aprendre o reconèixer algunes paraules bàsiques en català és una mostra d’interès i respecte envers la comunitat que acull, i alhora una oportunitat per descobrir millor la seva identitat”.
Així mateix, des de l’oficina de turisme del municipi, les informadores asseguren que “la reacció de la gent és molt diversa: hi ha visitants que ho troben molt interessant, agraeixen conèixer millor la llengua i fins i tot s’animen a dir algunes paraules en català. D’altres s’ho miren amb sorpresa, ja que alguns ni tan sols sabien que a Catalunya es parla català. També hi ha qui s’ho pren amb humor, però en general la rebuda és molt bona i sens dubte ajuda a despertar interès per la nostra llengua”.
